Překlad "ní než" v Bulharština


Jak používat "ní než" ve větách:

Co kdyby tu pár z nás počkalo s ní, než se to všechno vyřeší?
Дали някои от нас да не останат с нея, докато всичко се уреди?
Lepší s ní než s mámou, i když moje máma není špatná.
По-добре сестра ми, отколкото майка ми, макар че и нея я бива.
Voněla se s ní, než odcházela na přednášku.
Тя си слага от парфюма когато отива на час.
Samantha zjistila, že bylo lehčí najít někoho, kdo to navrtá do ní, než někoho, kdo by ji navrtal tyč na závěs.
Саманта откри, че много по лесно да си намери мъж за секс, но не и такъв, който да и оправи корниза.
Deedsy, ty jeden trumbero hloupoučká, vyjeď po ní, než ti do ní začne někdo dělat!
Дийдси, ти мръсник такъв, да ти... Трябва да я тръшнеш, преди тя да започне да сваля други типове, дете.
Byl jsem u ní, než jsem šel za Francouzem.
Консултирах се с нея, преди да ида при Французина.
Raděj bych život strávila s ní než s kterýmkoliv klukem.
Бих искала да прекарам живота си с нея отколкото с някакво момче.
Svět by byl na tom hůře bez ní, než beze mě, jasné?
Светът би бил много по-лош без нея, отколкото без мен, нали?
Raději budeš shánět prachy s ní, než se svými lidmi?
Сега изкарваш пари с нея, а преди си движеше с твоите хора.
Gracie je moje jediná dcera... ale raději bych přišla o ní, než aby ona přišla o něco... co je tak velká část jí.
Грейси е единствената ми дъщеря... но предпочитам да ми липсва от колкото да и липсва нещо... което е толкова голяма част от нея самата.
Já myslel, že to má být klidná noc s Blair, tvoje poslední noc u ní než se vrátí tvoje máma domů?
Мислех, че си само с Блеър, защото майка ти си идва утре.
Záleží mi víc na ní než na sobě.
Грижа ме е за нея повече от колкото за мен.
Jdu se podívat, zda můžou přijít rodiče a rozloučit se s ní, než zemře.
Ще видя дали мога да доведа родителите тук, за да се сбогуват, преди да си отиде.
Jestli má Angela problémy, promluvím si nejdřív s ní než s vámi.
Ако Анджела е в беда, ще говоря първо с нея, а после с Вас.
Promluv si s ní, než bude pozdě.
Говори с нея. Преди да стане късно.
A že všechno je lepší s ní než bez ní.
И всичко с нея, е по-добро от всичко без нея.
Dovezl ji tam a zůstal s ní, než zemřela.
Той я е закарал, и е останал с нея докато е умряла.
Pomiluješ se s ní, než jí ubodáš k smrti, Bobby?
Ще я оставиш ли да се влюби в теб преди да я убиеш?
Jdi za ní, než tě předběhnu.
Тръгвай, преди да съм те изпреварил.
Podívejte, radši se nechám zbít od ní, než být obětním beránkem v tomhle bordelu.
Виж... Ще приема да ме пребие момиче, пред това аз да съм виновния за това.
Bylo to spíš o ní než o tobě.
Беше повече за нея, отколкото за теб.
Jak bych raději byl s ní než tady s tebou.
Предпочитам да съм с нея сега.
Myslím, že je to tím, že jsi... mnohem laskavější k ní, než jsem kdy byl já.
Може би защото ти беше много по-нежен с нея от мен.
Vídal ses s ní, než ses odstěhoval?
Излизал ли си с нея, преди да се изнесеш?
Rozhodl ses být raději s ní než se mnou.
Избрал си да бъдеш с нея, а не с мен.
Teda setřásl jsem ho z ní, než jí mohl vážně ublížit.
В смисъл, А-аз го издърпах преди да я нарани наистина.
Počkám tu s ní, než se její matka vrátí z práce.
Ще остана с нея, докато майка й се прибере от работа.
Dostal jsem víc facek od ní než od vlastního otce.
Майка ми ме шамареше повече от баща ми.
Rozluč se s ní, než bude příliš pozdě.
Сбогувай се с нея, докато не е късно.
Protož odšedše, aby ji pochovali, nenalezli z ní než leb a nohy a dlaně rukou.
И отидоха да я погребат, но не намериха от нея освен черепа, нозете и дланите на ръцете.
1.6482419967651s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?